El curioso origen de algunos términos informáticos

Y, también, se trata de un mercado y de una industria tan creciente, que los cambios ya no se registran a diario, sino al minuto. Lo que hoy es una novedad mundial, la semana próxima fue superado por la competencia; lo que hoy es una moda de avanzada, mañana será cosa de todos los días. Y, con ello, los términos y vocablos se interiorizan rápidamente a nuestras vidas, adaptándose a la tridimensionalidad, aunque su origen virtual ya no exista.

"En el mundo tecnológico las cookies son los fragmentos de información que quedan en el disco duro, facilitando el acceso a tal información."

El origen del término caché

Cuando hablamos del caché nos referimos, originariamente, a la memoria duplicada que el ordenador (la web o el software) guarda para facilitar el acceso y uso de la información en cuestión. Por eso, el término se adapta hoy a la capacidad de memoria, incluso formando parte de las oficinas como una manera de designar la recolección de datos anteriores, los recuerdos de fechas y eventos destacados y demás.

Qué son las cookies

Las cookies (galletitas) son más que las delicias que salían del horno de las abuelas. En el mundo tecnológico las cookies son los fragmentos de información que quedan en el disco duro, facilitando (de un modo similar a la caché) el acceso a tal información. Sin ellas, cada acción (cada página web, por ejemplo) debiera ser analizada, interpretada y creada por completo cada vez que quisiéramos acceder a tal información. Su nombre proviene, pese a su tecnología, de las tradicionales galletas chinas de la suerte, en cuyo interior hay un papel escrito con algún augurio: así surgió la idea de las cookies, que hoy también designan en la vida laboral y empresaria a un plan o proyecto con una meta principal, y una meta oculta a largo plazo.

El origen de googlear

Google es un monstruo que no necesita explicación. A partir del nombre de este motor de búsqueda nacieron cientos de acepciones al vocablo, incluso castellanizadas, como "guglear" (googlear). No hay misterio ni explicación en ello, pero merece la pena incluirlo en el listado: Google es un motor de búsqueda (entiéndelo como una enorme biblioteca) tan vasto que contiene información de -prácticamente- cualquier tema. Así, en lugar de decir "vamos a buscar esto en internet", simplemente decimos "vamos a googlearlo", es decir, a buscarlo dentro de los archivos de Google.

Definición de debug

El término debug (del inglés: quitar el bicho) proviene de los orígenes de la informática, cuando los ordenadores eran grandes maquinarias de válvulas y cilindros. Era habitual que insectos como cucarachas y otros quisieran anidar en los cálidos interiores de las maquinarias (grandes como habitaciones y sin cubiertas, para facilitar su ventilación). Por ello, también era habitual que las máquinas sufrieran desperfectos por los cortocircuitos y otros daños causados por tales insectos. Así, el término "debug" fue originariamente utilizado para quitar literalmente los insectos de las maquinarias, y luego para determinar la eliminación de virus informáticos. En la vida tridimensional es habitual reconocer este vocablo en las limpiezas de personal (cuando hay despidos masivos, por ejemplo) o cuando hay excedentes de proyectos vanos y poco promisorios.

"El término 'debug' fue originariamente utilizado para quitar literalmente los insectos de las maquinarias, y luego para determinar la eliminación de virus informáticos."

Qué es un wiki

Finalmente, un vocablo bien usado: wiki. Un "wiki" es un grupo de usuarios interconectados que comparten información e interactúan. Su nombre deriva del vocablo hawaiano "wiki wiki", que significa "rápido", en relación a la practicidad de la interconexión de tales usuarios. Así, nacieron las bibliotecas o mediatecas mundiales como la Wikipedia, o también nacieron agrupaciones y hasta sucesos de divulgación de información privada, como seguramente habrás escuchado en los noticiarios: los WikiLeakes (las fugas de Wiki).